猪肉 Tag

Bok Choy and Pork Ravioli 意式菜肉餃子

(ENGLISH)

你那儿天气变凉了吗?不管你在哪儿。

我今天早上起床的时候,就算是我还在混沌不清的脑袋也感觉到了窗帘背后透进来的灰暗。我颠簸进我的浴室洗洗刷刷,然后进而打开我的房门,很快地被一股冷空气给包围。打了几个喷嚏,穿上一条暖和的睡裤(也帮我12 岁的狗儿子,饺子,穿上毛衣),然后心里想着,“唉,真想要一杯Starbucks 的toffee nut latte… ”。

就这样,夏天正式地走了。

一年之中,很少有比秋天来临更让人忧愁善感的时候,对吧?它让我深沉地想念纽约。我想念那城市清冽的空气在我的脸上的感觉,想念热腾腾的苹果醋在市场人群中蔓延着,想念着透过衣袖也能感觉到的热咖啡,和想念看着纽约客在人行道上的时尚走秀。我会感觉到耳朵渐渐麻木,下意识将拳头伸进Jason 大而暖的手心,然后一起走向城市某一个角落的地铁站。秋天,是… 不,曾是我们最喜欢的季节。

如果你对秋天的感想和想家无关,而它也不是你最爱的季节,那么我希望你不会觉得我过于煽情。但至少我想我们都能同意,这是一个适合暖心料理的季节。

当然,有比自制意大利饺子更简单的暖心料理。你可以将一些起司,奶油和通心粉塞进烤箱内也是一餐。但是自制意大利饺子有种让人愉悦的力量。在每个揉面,擀面和捏面的动作里带着让我放松的因素,尤其是背景放着喜欢的音乐或是爱看的节目。自制意大利面团并没有想象中艰难,但是费时吗?它是。所以如果这是可以在你居住的地方轻易买到的食材,那么就不要费心。当然在北京,这不是一个选择。

说到意大利面团,我并不喜欢用有些食谱建议的,用1000 多个蛋黄来和面,留下1000 个蛋白无所事事。我觉得如果所用的鸡蛋是高等品质,意大利人所用的100 g 的面粉和1 颗蛋其实已经很好。如果所做的面团多过300 g 面粉(通常是),那么我就会加多1 颗蛋黄。我也看过有人用饺子皮代替,我想效果应该也不错。

在尝试过比较经典的意大利馅料(譬如说菠菜和鲜乳酪)后,我想试试看带有中国风味的口味,就是大家都熟悉的菜肉。用青江菜和猪肉和馅,然后加入浓郁的鸡汤,但在上面淋上蒜头和百里香焦黄油和撒上满满的帕玛森起司。当然馅料的变化其实无限大。更准确地说,有什么加入浓醇鸡汤,蒜头百里香焦黄油和帕玛森起司,会不好吃的?

这些意大利饺子为我难得伤感的心带来些许安慰。希望它们对你也起同样作用。

分量:7~8 个饺子

意大利面团:

  • 300 g 的意大利tipo 00 面粉,或是高品质饺子粉
  • 3 颗蛋
  • 1 颗蛋黄
  • 1 小匙盐巴
  • 1 大匙初榨橄榄油

陷料:

  • 13 颗青江菜,川烫冰镇后挤干(大概1 杯)
  • 230 g 的猪绞肉
  • 1/4 杯的现磨怕马森起司
  • 1/2 小匙姜末
  • 1/2 小匙盐巴
  • 3 小匙玉米粉,或太白粉
  • 1/8 小匙白胡椒

大蒜百里香焦黄油:

  • 2 大匙黄油
  • 1 颗磨碎的大蒜
  • 3 根百里香
  • 1/8 小匙现磨黑胡椒

完成:

用手,或揉面机,将面粉,鸡蛋,蛋黄,盐巴和橄榄油混均直到形成一个面团。面团如果太干无法成型,就再加1 小匙水。用手,或揉面机用中速,将面团彻底地揉10 分钟(中途移动一下面团,确定它均匀地被揉过)。如果是用手揉面,10 分钟过后连一滴汗也没出的话,那就是你没做对。想象自己是的意大利阿婆,死劲地揉它。面团需要呈现光滑,发亮及有弹性才行。用保鲜膜包住,静置至少 30 分钟。

青江菜洗净,用滚水川烫后放进冰块水里冰镇。拿出来,用将水挤干后,切碎。将青江菜,猪肉,怕马森起司,姜末,盐巴,太白粉和白胡椒在碗里混均。用力搅拌直到粘稠。

准备好擀意大利面的台面。需要意大利擀面机,细玉米粉或意大利粗小麦粉,和保鲜膜(防止面团干裂)。面团拿出后切成 2 部分。撒上一些细玉米粉。擀面机转到最厚的设置,将1 块面团卷过擀面机。然后折半,重复一样的步骤大概3 ~4 次(这时候可以趁机将面皮形成工整的长方形状)。然后将擀面机的设置转到下一个(渐渐变薄)设置,再将面皮卷过去。一直重复,直到面皮成非常薄的厚度。我的擀面机设置从1 (最厚)到6 (最薄)。我大概停在 5.5 左右。面皮充分撒上玉米粉,切成两片曡在一起,然后盖上保鲜膜。另一块面团重复一样的步骤。最后会有 4 张长面皮。

我们只需要用到一半分量的面皮,剩下的可以做成别的意大利面。

拿一张面皮,底部铺上足够的玉米粉防粘。用冰淇淋勺挖出一份馅料,记得要压紧,能多扎实就多扎实(馅料里的空气越少越好),平均地摆在面皮上,中间隔2″ 距离(5 cm)。馅料周围抹上鸡蛋水,然后拿另一片面皮平铺在上面。用手掌侧边,尽量紧实地压陷下去,将馅料包进面皮里。尽量别把多余的空气包进去!用饼干模或杯子,把饺子一个一个切出来。剩下的面皮可以重新揉成面团,做别种意大利面。

煮饺子前,先做好焦黄油和热好鸡汤。将黄油,大蒜泥,百里香和黑胡椒放入小锅。用中火加热直到百里香开始爆香,黄油成焦黄色。关火待用。

烧开一大锅水加一大挫盐巴。让水保持小滚状态,不是大滚(稀薄的面皮可能会破)! !用网子将饺子一个一个放入水里,盖上锅盖,小滚直到饺子浮在水面上,面皮成淡黄色。在小心用网子一个,一个拿出来,放在干净的布上吸干水分,然后放入盘子内。

加入鸡汤,在每盘子里淋上2 小匙大蒜百里香焦黄油(或是更多也可以…)。像下雪一样,充分磨上爬马森起司,趁热吃。

Continue Reading

Fancy a Meat Pie? 英国肉派

(ENGLISH)

这个事实已成定局。我会做派。

今天要献给大家的呢,是这个无敌可爱的英式肉派。我承认自从上次成功地做了人生第一个派之后,我有点稍稍微地给它得意忘形了一下。一天到晚在像还有什么可以“派”一下, “派”一下。世界上这么多种各式各样的派,为什么我选择这个呢?第一,当然是因为它看起来无比好吃。再来嘛,是因为这是注定好了的啦。第一次在电视一个介绍英国小吃的节目里看到后,惊为天人,然后一本介绍一模一样东西的美食杂志从天而降掉在我的腿上。两次圣筊耶,能说这不是命运吗?

眼尖的人可能会发现,这长得实在太像 Pâté en Croûte。这个怀疑是正确的。而且我相信这个英式迷你版本绝对是那个法国经典的远… 不,近亲。因为他们实在有太多相似处。譬如说两个都是猪肉馅包在派皮里面烤熟。两个都填了猪高汤肉冻,也因为如此,所以两个都是完全冷却了才吃。加上他们可疑的近距离地理位置… 没错。肯定。他们绝对关系非浅啦。不过英式肉派明显有优势。第一它方便。第二它看起来可爱多了。连食物缩小后都会时尚许多…

对于 Rachel Ray 的粉丝来说,这个食谱看起来可能有点让人望之却步。可以说对,也可以说不对。在我忙完了一整天后突然有了一个“马后炮”的领悟,就是这个东西其实非常容易作弊超近路,然后还是可以有一个看起来一模一样的成品。这个肉派之所以会需要那么久的时间,主要是因为要熬煮那锅猪脚高汤。一方面需要它来做肉冻,一方面需要扒那些肉下来做馅。但是理论上来说,肉冻其实可以用普通的鸡高汤,加入现成的“胶质粉”就成了。肉馅嘛其实没有那些撕碎的猪肉皮,直接用胶肉馅也可以呀…  当然吃起来是不会一样的,但看起来应该大同小异吧。Well,我说了这是“马后炮”的领悟。所以等我下次临床试验自己的理论,然后惨不忍睹的时候再告诉大家啊。

现在嘛,就从难的做起吧。

分量:5~6 个肉派

猪脚高汤:

  •  2 只猪前脚,切成4块
  • 1 猪大腿骨
  • 1 块猪前脚蹄膀,或 5 快带肉脊椎骨 (总之“带肉”的骨头都可以)
  • 7 根百里香
  • 1 颗洋葱
  • 2 根西芹
  • 2 片姜
  • 3 颗大蒜
  • 1 小匙黑胡椒粒

肉馅:

  • 500 克猪胶肉
  • 1 根高汤里的猪脚扒下来的皮
  • 蹄膀或脊椎骨扒下来的熟猪肉
  • 1/2 颗切碎的洋葱
  • 1 颗蒜泥
  • 1 小匙黑胡椒和白胡椒
  • 3 大匙太白粉
  • 1 大匙百里香叶
  • S盐巴

派皮:

  • 500克面粉
  • 200 克无盐黄油
  •  1 大匙盐巴
  • 270 ~ 300 ml 的滚水

蛋汁水:

  • 1 颗蛋 + 1 小匙水打散

个人认为上次的 Creme Brulee Pie 时间表模式还满好用的。所以从今以后,所有的 “Got Nothing But Time 有的是时间” 的食谱,都会用时间表来解释。不要担心,这次的程序没有布丁派来的繁琐,因为这次的派皮不需要冷却,也没有先烤过定型。不过,派皮先烤过,定型后,的确是能够加强口感的。所以完美主义者们,不要客气。

1:00 ~ 1:20 pm – 把猪脚,蹄膀或脊椎骨,加3片激昂放在一个大锅里。加满冷水煮开。小滚两分钟后,把水倒掉。所有的肉块放到冷水下冲洗干净。

1:20 ~ 2:30 pm – 把所有的猪肉块放进压力锅里,加入洋葱,百里香,大蒜,姜,西芹和黑胡椒粒。按照压力锅的指示,煮 1 个小时。然后关火。

2:40 ~ 3:00 pm – 压力锅的压力指示下降后打开。取出所有的猪肉块,再把高汤过滤到另一个锅子里。把 1 只猪脚放回高汤里,小滚收干至 2/3。把上层的油尽量捞掉。

3:00 ~3:30 pm – 高汤小滚的同时,把 1 只猪脚的皮,和所有蹄膀或脊椎骨的肉取下来。用手撕碎。加入猪胶肉,洋葱,蒜泥,太白粉,胡椒跟百里香。充分拌均。加入盐巴调味,这就是肉馅啦。

3:30 ~ 4:00 pm – 做派皮的时间到了。在搅拌器的容器里,加入面粉,冷黄油和盐巴。用低速将材料拌均,再慢慢加入滚水。虽然书上说需要 300 ml 的滚水,但我只用了 270 ml 就够了。用搅拌器将面团揉到光滑,大约 2~3 分钟。

4:00 ~ 4:40 pm – 烤箱预热到 360ºF/180ºC。滚水已经大概把所有的“面筋”都烫死了。所以面团不太需要“休息”。直接可以擀面。预备好 5~6 个圆柱状的烤模。

拿出大概网球大小的面团。在台面和擀面棍上撒上面粉。将面团擀成 1/4″, 0.5 cm 厚的圆形。平铺在烤模上。用手轻轻地把面皮压进烤模内。 重点重点!!千万千万注意不可以有小洞,或是“薄”地可能会破的地方。

将烤模填满肉馅。再拿出一个比较小的面团,擀成一样的厚度的面皮。切出一个足够覆盖烤模的大小的圆形,再中间切出一个小洞。将派皮“盖子”覆盖在烤模上,摸一点蛋汁,非常紧密地将派皮粘合在一起。重点重点!!千万千万不要有缝隙或破洞!!!!这个派皮等会需要承接高汤肉冻。那一点点小洞小缝,会让一边从上面倒入的高汤,从另一边留出来… 神奇耶!怎么倒也倒不满… 在厨房里没有比这个更灾难的事情了… 我是说我猜的啦…

重复直到 5 个肉派都完成。

4:40 ~ 5:25 pm – 派皮上层抹上蛋汁水,放进烤箱烤 45 分钟。

5:25 ~ 5:50 pm – 把肉派从烤箱拿出来。小心地把肉派从烤模里拿出来。如果旁边有点粘住,用小刀小心地分开。不要戳破派皮哦!!肉派放回烤盘上,四处抹上蛋汁水。

5:50 ~ 6:20 pm – 放回烤箱再烤 20 ~ 30 分钟。或是直到旁边烤到金黄。

6:20 ~ 6:40 pm – 派拿出来放在架上。稍微加热高汤。不需要到小滚,只要让它是液体状就行了(可以加一些“胶质粉”帮助等会凝固的速度)。从肉派上面的小洞,小心将高汤倒入派里。高汤会慢慢流进派里面,“水位”降低后,再倒,一直到高汤下不去了为止。如果不幸地有“漏汤”的情况,可以用剩下的派皮把漏洞补起来。冷却之后再拿掉。

6:40 ~ 8:00 pm – 肉派需要完全完全冷却后才能吃。至少至少要 2 个小时,让高汤结冻,不然一切开就会流出来。L

8:00 pm – 刚好赶上晚饭时间。芥末是一定要的配料。如果明天要开 Brunch 趴,今天做好也可以。

[subscribe2]

Continue Reading

Taiwan in a Pot 滷一鍋台灣

(ENGLISH)

還需要我多說嗎?

講真的。不管是不是台灣人,如果看到這鍋不會讓你流口水的話,那只能說,道不同不相為謀。看這一鍋燉爛的五花肉浸泡在醬紅,琥珀色的湯汁… 蛤?

看起來比較像模糊不清,又老又黃的舊照片?

哎喲,哈哈… 就說最近Instagram不是很紅嗎… 想說玩一點“復古”風,跟上科技時代的腳步嘛… 好,不喜歡就算了。

肉燥… 肉燥。小的我還能為肉燥說什麼?這可能只是為外面百個肉燥食譜裡面添加一筆。在台灣料理裡面,肉燥可能是最具地位的,最多用的,最“加一瓢什麼都好吃”的代表作。去一趟台灣,肉燥至少會在餐桌上出現幾次。因為我們什麼都加肉燥。青菜燙一燙,拌點肉燥吃。面煮一煮,湯加點肉燥提香。一碗平白無故的飯淋上肉燥,變成可以讓每個離鄉的遊子感動滿足的一餐。對我來說,這就是台灣的味道。這就是,一鍋台灣。

講到肉燥怎麼可以不說說油蔥,正確來說是豬~~油蔥。這是在台灣味蕾里站舉足輕重的角色的客家菜中,缺一不可的材料。雖然我不是什麼歷史學家,但對我來說,台灣的味道是兩個派系的結合,日本味(殖民的那個)和客家味(被殖民的那個)。絕大部分讓台灣站上檯面的台灣小吃,都有這兩個派系的影子(柴魚,味增加油蔥?誰會想到)。直到50年代,大批“難民”湧進台… 算了,不要犯政治化… 總之呢!台灣食品裡到處都找得到油蔥,飯裡,面裡,湯裡,嘛薯裡,連TM在蛋糕裡都有它! 。

但我今天講的是肉燥。而我必須強調油蔥好壞的重要性。像我爸說的,肉燥好不好吃就看它油蔥香不香。沒錯。正確。那好的油蔥上哪裡買呢?別人我不知道,但我的都是偷渡來的… 每次回去這是偷渡名單上必有的東西。有裝成一罐一罐的,還浸在… 豬油裡的。也有一袋一袋,過濾乾的。從傳統市場買來後,真空包裝,可以在冷凍室裡保存很~~久的時間。

或是也可以DIY。 OK,我還沒試過DIY過。像我之前說的,它們需要用豬~~油炸。很~~多的豬~~油。要是我哪一天有那麼瘋狂,再讓你們知道。

我看看還有什麼… 帶豬皮的五花肉,品質好的醬油和米酒,一些香料…就成了。等等,很多人會說,怎麼可以沒有滷蛋? !但不是我。

怎麼解釋呢?每個人生中都有那麼一樣東西,從小吃到大,從來沒懷疑過它存在的可疑性。直到長大後,才發現原來那一直是他們媽媽自己發明出來瘋狂的奇想,以清除冰箱材料之名,其行懶惰之事。一種習慣的味道,沒辦法用邏輯來解釋,但也無法推翻。這個就是我的。貢丸。天知道為什麼我媽把貢丸加在肉燥裡,但從此以後我肉燥裡就覺得應該要有它!媽,別人都覺得我很奇怪你高興了吧!

材料:

  • 1 公斤又 400 克的帶皮五花肉,切丁
  • 6 新鮮紅蔥
  • 3 顆大蒜1 大匙蔗糖
  • 1  1/2 杯台灣油蔥
  • 1/2 杯醬油(+1/2杯用來調整咸度)
  • 1 根肉桂1/4 小匙五香粉
  • 1/4 杯米酒3 杯水
  • 1 小匙白胡椒
  • 5 ~ 6 貢丸

順道提一下:

* 五花肉 – 一定要帶皮。

* 蔗糖 – 不太算是紅糖。是還沒加過工的糖。也叫“片糖”。也有圓筒狀的。或是用冰糖也可以。

* 醬油- 每個牌子的醬油味道,鹽分,糖分都不同。所以需要另外的1/2杯作來調整。* 米酒- 我米酒用完了,所以拿Jason的清酒代替。

* 貢丸- 想換滷蛋也可以。用叉子在煮熟的蛋白上挫滿小洞,更容易入味。

煮開一大鍋水,加幾塊蔥薑。把五花肉丁燙煮2分鐘,撈出來在冷水下衝乾淨。預熱烤箱到310°F/150ºC。切碎新鮮紅蔥和蒜頭,在一個鐵鍋或可以放烤箱的鍋子裡炒黃。相信我,用烤箱比在爐子上用砂鍋,又攪拌,底部又焦粘好多了。開中大火。把所有的五花肉和蔗糖放進去,炒10~15分鐘。五花肉會開始炸出很多的油,肉本身也會開始上點顏色。

加入米酒,1/2杯醬油,肉桂,五香粉,然後炸炒8~10分鐘。鍋邊和鍋底會開始有一層粘粘的焦糖出現。如果火太大有點焦的現象,馬上把火轉小一點。要的是咖啡色,不是黑色的焦糖。炒好後加入油蔥,攪拌一下馬上加入水。油蔥千萬不能在鍋裡炒太久!一旦焦了整鍋肉會變成一鍋苦澀的失敗品!不要讓我焦慮症發作…

加入水以後,會有一層厚厚,漬漬的豬油浮出來。把它撈掉。哦! !不要大驚小怪,豬友們! !等會在烤箱裡還會有很多有出來好嗎,不要擔心。把這層油撈掉,可以讓我準確地看到“水位”,就是湯汁收乾的速度。沒有那層厚厚的豬油當煙霧彈。這時候可以再用醬油調整一下咸度。這個牌子的醬油我又加了1/4杯。等會的貢丸也會釋放出一些鹽分。

把鍋蓋蓋上,放進烤箱,310°F/150ºC烤1.5 ~ 2小時。湯汁會變得濃稠,有膠質,肉也會變得軟爛。如果湯汁看起來好像快沒了,就再加一點點水。這時候再放入貢丸,放回烤箱再烤一個小時。完成!

本來肉燥都是加在飯上變成滷肉飯吃,可是剛才提到客家,那就把來客家個徹底!湯圓。我最愛的東西。所有用糯米做出來,QQ的東西都是我的愛。通常是吃甜的沒錯,但跟肉燥一起變成鹹的,有點奇怪但也別有一番風味…

  • 一碗冷凍湯圓
  • 5 根韭菜

把一鍋水煮滾,下湯圓。湯圓浮起來就是熟了。撈起來,加進切段的韭菜煮10秒鐘。一起放到碗裡,加一瓢肉燥撒上白胡椒。嚼呀嚼呀嚼呀嚼呀….

 

Continue Reading

Taiwan in a Pot 滷一鍋台灣

(ENGLISH)

还需要我多说吗?

讲真的。不管是不是台湾人,如果看到这锅不会让你流口水的话,那只能说,道不同不相为谋。看这一锅炖烂的五花肉浸泡在酱红,琥珀色的汤汁… 蛤?

看起来比较像模糊不清,又老又黄的旧照片?

哎哟,哈哈… 就说最近Instagram不是很红吗… 想说玩一点“复古”风,跟上科技时代的脚步嘛…  好,不喜欢就算了。

肉燥… 肉燥。小的我还能为肉燥说什么?这可能只是为外面百个肉燥食谱里面添加一笔。在台湾料理里面,肉燥可能是最具地位的,最多用的,最“加一瓢什么都好吃”的代表作。去一趟台湾,肉燥至少会在餐桌上出现几次。因为我们什么都加肉燥。青菜烫一烫,拌点肉燥吃。面煮一煮,汤加点肉燥提香。一碗平白无故的饭淋上肉燥,变成可以让每个离乡的游子感动满足的一餐。对我来说,这就是台湾的味道。这就是,一锅台湾。

讲到肉燥怎么可以不说说油葱,正确来说是猪~~油葱。这是在台湾味蕾里站举足轻重的角色的客家菜中,缺一不可的材料。虽然我不是什么历史学家,但对我来说,台湾的味道是两个派系的结合,日本味(殖民的那个)和客家味(被殖民的那个)。绝大部分让台湾站上台面的台湾小吃,都有这两个派系的影子(柴鱼,味增加油葱?谁会想到)。直到50年代,大批“难民”涌进台… 算了,不要犯政治化…  总之呢!台湾食品里到处都找得到油葱,饭里,面里,汤里,嘛薯里,连TM在蛋糕里都有它!

但我今天讲的是肉燥。而我必须强调油葱好坏的重要性。像我爸说的,肉燥好不好吃就看它油葱香不香。没错。正确。那好的油葱上哪里买呢?别人我不知道,但我的都是偷渡来的… 每次回去这是偷渡名单上必有的东西。有装成一罐一罐的,还浸在… 猪油里的。也有一袋一袋,过滤干的。从传统市场买来后,真空包装,可以在冷冻室里保存很~~久的时间。

或是也可以DIY。OK,我还没试过DIY过。像我之前说的,它们需要用猪~~油炸。很~~多的猪~~油。要是我哪一天有那么疯狂,再让你们知道。

我看看还有什么… 带猪皮的五花肉,品质好的酱油和米酒,一些香料…就成了。等等,很多人会说,怎么可以没有卤蛋?!但不是我。

怎么解释呢?每个人生中都有那么一样东西,从小吃到大,从来没怀疑过它存在的可疑性。直到长大后,才发现原来那一直是他们妈妈自己发明出来疯狂的奇想,以清除冰箱材料之名,其行懒惰之事。一种习惯的味道,没办法用逻辑来解释,但也无法推翻。这个就是我的。贡丸。天知道为什么我妈把贡丸加在肉燥里,但从此以后我肉燥里就觉得应该要有它!妈,别人都觉得我很奇怪你高兴了吧!

材料:

  • 1 公斤又 400 克的带皮五花肉,切丁
  • 6 新鲜红葱
  • 3 颗大蒜
  • 1 大匙蔗糖
  • 1 1/2 杯台湾油葱
  • 1/2 杯酱油(+1/2杯用来调整咸度)
  • 1 根肉桂
  • 1/4 小匙五香粉
  • 1/4 杯米酒
  • 3 杯水
  • 1 小匙白胡椒
  • 5 ~ 6 贡丸

顺道提一下:

* 五花肉 – 一定要带皮。

* 蔗糖 – 不太算是红糖。是还没加过工的糖。也叫“片糖”。也有圆筒状的。或是用冰糖也可以。

* 酱油 – 每个牌子的酱油味道,盐分,糖分都不同。所以需要另外的1/2杯作来调整。

* 米酒 – 我米酒用完了,所以拿Jason的清酒代替。

* 贡丸- 想换卤蛋也可以。用叉子在煮熟的蛋白上挫满小洞,更容易入味。

煮开一大锅水,加几块葱姜。把五花肉丁烫煮2分钟,捞出来在冷水下冲干净。预热烤箱到310°F/150ºC。切碎新鲜红葱和蒜头,在一个铁锅或可以放烤箱的锅子里炒黄。相信我,用烤箱比在炉子上用砂锅,又搅拌,底部又焦粘好多了。开中大火。把所有的五花肉和蔗糖放进去,炒10~15分钟。五花肉会开始炸出很多的油,肉本身也会开始上点颜色。

加入米酒,1/2杯酱油,肉桂,五香粉,然后炸炒8~10分钟。锅边和锅底会开始有一层粘粘的焦糖出现。如果火太大有点焦的现象,马上把火转小一点。要的是咖啡色,不是黑色的焦糖。炒好后加入油葱,搅拌一下马上加入水。油葱千万不能在锅里炒太久!一旦焦了整锅肉会变成一锅苦涩的失败品!不要让我焦虑症发作…

加入水以后,会有一层厚厚,渍渍的猪油浮出来。把它捞掉。哦!!不要大惊小怪,猪友们!!等会在烤箱里还会有很多有出来好吗,不要担心。把这层油捞掉,可以让我准确地看到“水位”,就是汤汁收干的速度。没有那层厚厚的猪油当烟雾弹。这时候可以再用酱油调整一下咸度。这个牌子的酱油我又加了1/4杯。等会的贡丸也会释放出一些盐分。

把锅盖盖上,放进烤箱,310°F/150ºC烤1.5 ~ 2小时。汤汁会变得浓稠,有胶质,肉也会变得软烂。如果汤汁看起来好像快没了,就再加一点点水。这时候再放入贡丸,放回烤箱再烤一个小时。完成!

本来肉燥都是加在饭上变成卤肉饭吃,可是刚才提到客家,那就把来客家个彻底!汤圆。我最爱的东西。所有用糯米做出来,QQ的东西都是我的爱。通常是吃甜的没错,但跟肉燥一起变成咸的,有点奇怪但也别有一番风味…

  • 一碗冷冻汤圆
  • 5 根韭菜

把一锅水煮滚,下汤圆。汤圆浮起来就是熟了。捞起来,加进切段的韭菜煮10秒钟。一起放到碗里,加一瓢肉燥撒上白胡椒。嚼呀嚼呀嚼呀嚼呀….

[subscribe2]

Continue Reading

To Roll, or Not To Roll 馅饼两式

(ENGLISH)

人生中就是一连串困难的抉择。

譬如说在监理所众目睽睽之下,决定要不要当器官捐赠者。又譬如说 PM 2.5 重度污染的天里是要出去买菜,还是在家饿死。 或者是要拿最后一丁点的预算去买非常之需要的空气清净机,还是买非常之想要的新 iPhone.  唉,当个大人实在不是一件容易的事。

有因当然就有果…  多年来无数个像这样人生重大的决定之后,我发现自己站在这个北京的家(我 t-m-d 怎么会把自己搞到这部田地?),做另一个重大的决择。馅饼到底要怎么包?

虽然这个挣扎乍听之下简直是幼稚,无聊,卑微到极点,但是其实它是具有非常代表性的。它代表了人生惨烈的那一刻,我终于被北京自我囚禁的生活给逼上绝路到极度无聊的那一刻。无聊到我尽然会自己在家里做这种东西!好吧,应该说 “尝试” 做这种东西。虽然现在说起来好像没什么说服力,但我真的真的曾经相信,有些事情还是留给专业人士来执行就好。当时对我来说,就是所有跟面团有关的事情。

好好,我知道,我在讲什么屁话。这里总共也只有 10 篇食谱里面,就有 4  个跟面团有关的东西。但是真的!两年前我想都不会像说我要自己做这些东西!我真的是在被这里极度缺乏的食物资源给逼疯的那一刻,才懵懵懂懂地决定自己在家做新鲜的意大利面,然后万劫不复,不可自拔地陷进这个复杂的面团世界。

为什么面团的世界要这么复杂?我觉得有两个原因是关键:

1.  面团世界实在有太多不同的化学变数。每个文化至少都有 2~3 个自己特有的面团种类。每种材料,口感和味道都完全不一样。

2.  每个面团师傅都是个人主义,自私自利人类!尤其是亚洲。在西方厨师都大仁大义地与世界分享秘密(同时赚大钱)的时候,亚洲师傅还沉醉在誓死保护家传秘方的迷思里。实在太没大爱了…

好吧,讲回馅饼。馅饼皮最重要的是什么呢?嚼劲!我这个面团有没有嚼劲?没有!对我这种 “只要它 QQ 我就吃” 的人来说,面团要有嚼劲实在是很难达到的境界。

虽然它没嚼劲,但我给它的那层胡椒脆皮是绝对有的。 好说至少脆度和嚼劲它有一个。

我好像有点偏离了关于抉择这件事。让我小拉回来一下。这里有两个做馅饼的版本。材料是完全一模一样的。唯一的不同是怎么包。以下是所有材料和做法:

面团:

  • 400 克的饺子粉
  • 2 小匙糖
  • 1 小匙盐
  • 1 小匙现磨的黑胡椒
  • 4 大匙鸭油(记得吗?上次做的鸭肉酱)或鸡油
  • 8 大匙的滚水
  • 8 大匙的冷水

用搅面机,或叉子,把面粉,糖,盐,胡椒,鸭油和滚水混在一起。这是烫面的步奏。大致搅拌一下,再加入冷水。用搅面机或手,把面团揉到光滑有弹性。大概10分钟。

肉馅:

  • 350 克肥猪胶肉
  • 1 1/2 小匙香油
  • 1 小匙现磨黑胡椒和白胡椒
  • 1/4 小匙盐
  • 1/2 小匙鱼露
  • 3 小匙酱油
  • 1 小匙太白粉
  • 1/2 小匙老抽酱油

把所有材料搅拌均匀。我觉得不需要打到它起胶质(变得很粘很稠)。我想要肉汁在煮的过程里被释放出来。不想要它和蛋白质和水 “锁” 在一起。

香葱馅:
  • 300 克的香葱,切丁
  • 个 2  小匙的黑胡椒和白胡椒
  • 1/2 小匙香油

用小香葱。不是大葱!!  香葱切丁,和其他材料混一起。

胡椒脆皮:

  • 1 鸡蛋水
  • 6 大匙面粉
  • 1 大匙黑胡椒
  • 1 大匙白胡椒
  • 1 小匙蒜头粉
  • 1/2 小匙盐

一颗鸡蛋和一小匙水大散就是鸡蛋水。 面粉,胡椒,蒜头粉和盐混均匀。待用。

版本 A:

OK。这是 “千层” 的版本。网络上常会看到。

在台面和擀面棍上撒上面粉。捏一块面团(大约 55 克),将它擀成一片薄薄的饼皮。越圆越好。 慷慨地在上面铺上一层胶肉馅,再撒上一层香葱馅。拿一小匙鸭油,用坚定不移的信念,无需道歉的态度,将鸭油淋在馅上。做了就做了,不要再回头。再来像卷大烟寿司一样,把饼皮卷成棍状。抹一些鸡蛋水在开口处,帮助它粘合。再把鸡蛋水抹在棍饼的内侧,然后把它卷成像一个蜗牛壳一样。

轻轻地把它稍微压平。抹一层鸡蛋水在表面,压上一层胡椒面粉。两面都要一样的步奏。烧热一个不粘煎锅,加 1~2 大匙油。这个步奏跟煎锅贴一样。把馅饼排在煎锅里,中间留 5 公分空间。转中火,加 1 大匙清水,盖上锅盖。光用煎的没办法让馅饼熟透,所以在煎的同时,需要让蒸汽把馅饼蒸熟。水气蒸发完以后,再把底部饼皮煎脆。 我一开始只加 1 大匙水,因为有时候饼皮会破 (啊…心碎啊…),肉汁会流出来。锅里会有太多水分。水可以再加,但太多就拿不出来。如果第 1 大匙的水蒸发完了,肉汁都没外露,就再加 1  大匙,再盖上锅盖。第 2 大匙的水也蒸发以后,将馅饼底部煎脆,然后翻面,重复一样的步奏。直到把两面都煎到香脆。

切开来很漂亮。但是肉汁都被饼皮吸收掉了。想要爆桨的效果需要版本B。

版本 B:

这个包法比较简单。锁住肉汁是版本B的使命,所以一样把饼皮擀开,但这次要稍微厚一些。把饼皮扑在一个碗里,中间有个凹漕。先放 1 大匙香葱馅,再 1 大匙肉馅,再 1 大匙香葱馅。用同样绝不回头的态度,加 1  小匙鸭油在馅上。用手指尖,尽量扎实地把饼皮收紧,捏成一个包子状。再尽量把多余的饼皮捏掉。

一样轻轻地把它稍微压平。四面涂上鸡蛋水,再压上胡椒面粉。煎法和版本 A 是一模一样的。

但是版本 B 在翻面的时候要特别小心。馅饼内部没有一层一层的饼皮,所以如果饼皮破了,所有的肉汁都回随大江流尽,一去不复返。人说泼出去的肉汁是收不回来的… 爆桨的理想也远去…

我觉得用叉子,轻轻的托住馅饼底部,用汤匙托住另一边,慢慢地把馅饼翻过来是比较保险的做法。天时地利人和,灾难今天没发生在我的馅饼上。

你看多可爱啊。香脆又多汁。

[subscribe2]

Continue Reading

To Roll, or Not To Roll 馅饼两式

(ENGLISH)

人生中就是一連串困難的抉擇。

譬如說在監理所眾目睽睽之下,決定要不要當器官捐贈者。又譬如說PM 2.5 重度污染的天裡是要出去買菜,還是在家餓死。或者是要拿最後一丁點的預算去買非常之需要的空氣清淨​​機,還是買非常之想要的新iPhone. 唉,當個大人實在不是一件容易的事。

有因當然就有果… 多年來無數個像這樣人生重大的決定之後,我發現自己站在這個北京的家(我tmd 怎麼會把自己搞到這部田地?),做另一個重大的決擇。餡餅到底要怎麼包?

雖然這個掙扎乍聽之下簡直是幼稚,無聊,卑微到極點,但是其實它是具有非常代表性的。它代表了人生慘烈的那一刻,我終於被北京自我囚禁的生活給逼上絕路到極度無聊的那一刻。無聊到我盡然會自己在家裡做這種東西!好吧,應該說“嘗試” 做這種東西。雖然現在說起來好像沒什麼說服力,但我真的真的曾經相信,有些事情還是留給專業人士來執行就好。當時對我來說,就是所有跟麵團有關的事情。

好好,我知道,我在講什麼屁話。這裡總共也只有10 篇食譜裡面,就有4 個跟麵團有關的東西。但是真的!兩年前我想都不會像說我要自己做這些東西!我真的是在被這裡極度缺乏的食物資源給逼瘋的那一刻,才懵懵懂懂地決定自己在家做新鮮的意大利面,然後萬劫不復,不可自拔地陷進這個複雜的麵團世界。

為什麼麵團的世界要這麼複雜?我覺得有兩個原因是關鍵:

1. 麵團世界實在有太多不同的化學變數。每個文化至少都有2~3 個自己特有的麵團種類。每種材料,口感和味道都完全不一樣。

2. 每個麵團師傅都是個人主義,自私自利人類!尤其是亞洲。在西方廚師都大仁大義地與世界分享秘密(同時賺大錢)的時候,亞洲師傅還沉醉在誓死保護家傳秘方的迷思裡。實在太沒大愛了…

好吧,講回餡餅。餡餅皮最重要的是什麼呢?嚼勁!我這個麵團有沒有嚼勁?沒有!對我這種“只要它QQ 我就吃” 的人來說,麵團要有嚼勁實在是很難達到的境界。

雖然它沒嚼勁,但我給它的那層胡椒脆皮是絕對有的。好說至少脆度和嚼勁它有一個。

我好像有點偏離了關於抉擇這件事。讓我小拉回來一下。這裡有兩個做餡餅的版本。材料是完全一模一樣的。唯一的不同是怎麼包。以下是所有材料和做法:

麵團:

  • 400 克的餃子粉
  • 2 小匙糖
  • 1 小匙鹽
  • 1 小匙現磨的黑胡椒
  • 4 大匙鴨油(記得嗎?上次做的鴨肉醬)或雞油
  • 8 大匙的滾水
  • 8 大匙的冷水

用攪面機,或叉子,把麵粉,糖,鹽,胡椒,鴨油和滾水混在一起。這是燙麵的步奏。大致攪拌一下,再加入冷水。用攪面機或手,把麵團揉到光滑有彈性。大概10分鐘。

肉餡:

  • 350 克肥豬膠肉
  • 1 1/2 小匙香油
  • 1 小匙現磨黑胡椒和白胡椒
  • 1/4 小匙鹽
  • 1/2 小匙魚露
  • 3 小匙醬油
  • 1 小匙太白粉
  • 1/2 小匙老抽醬油
把所有材料攪拌均勻。我覺得不需要打到它起膠質(變得很粘很稠)。我想要肉汁在煮的過程裡被釋放出來。不想要它和蛋白質和水“鎖” 在一起。

香蔥餡:
  • 300 克的香蔥,切丁
  • 個 2 小匙的黑胡椒和白胡椒
  • 1/2 小匙香油
用小香蔥。不是大蔥! !香蔥切丁,和其他材料混一起。

胡椒脆皮:
  • 1 雞蛋水
  • 6 大匙麵粉
  • 1 大匙黑胡椒
  • 1 大匙白胡椒
  • 1 小匙蒜頭粉
  • 1/2 小匙鹽
一顆雞蛋和一小匙水大散就是雞蛋水。麵粉,胡椒,蒜頭粉和鹽混均勻。待用。

版本 A:

OK。這是 “千層” 的版本。網絡上常會看到。

在檯面和擀麵棍上撒上麵粉。捏一塊麵團(大約55 克),將它擀成一片薄薄的餅皮。越圓越好。慷慨地在上面鋪上一層膠肉餡,再撒上一層香蔥餡。拿一小匙鴨油,用堅定不移的信念,無需道歉的態度,將鴨油淋在餡上。做了就做了,不要再回頭。再來像卷大煙壽司一樣,把餅皮捲成棍狀。抹一些雞蛋水在開口處,幫助它粘合。再把雞蛋水抹在棍餅的內側,然後把它捲成像一個蝸牛殼一樣。

輕輕地把它稍微壓平。抹一層雞蛋水在表面,壓上一層胡椒麵粉。兩面都要一樣的步奏。燒熱一個不粘煎鍋,加 1~2 大匙油。這個步奏跟煎鍋貼一樣。把餡餅排在煎鍋裡,中間留5 公分空間。轉中火,加 1 大匙清水,蓋上鍋蓋。光用煎的沒辦法讓餡餅熟透,所以在煎的同時,需要讓蒸汽把餡餅蒸熟。水氣蒸發完以後,再把底部餅皮煎脆。我一開始只加1 大匙水,因為有時候餅皮會破(啊…心碎啊…),肉汁會流出來。鍋裡會有太多水分。水可以再加,但太多就拿不出來。如果第1 大匙的水蒸發完了,肉汁都沒外露,就再加1 大匙,再蓋上鍋蓋。第2 大匙的水也蒸發以後,將餡餅底部煎脆,然後翻面,重複一樣的步奏。直到把兩面都煎到香脆。

切開來很漂亮。但是肉汁都被餅皮吸收掉了。想要爆槳的效果需要版本B。

版本 B:

這個包法比較簡單。鎖住肉汁是版本B的使命,所以一樣把餅皮擀開,但這次要稍微厚一些。把餅皮撲在一個碗裡,中間有個凹漕。先放1 大匙香蔥餡,再1 大匙肉餡,再1 大匙香蔥餡。用同樣絕不回頭的態度,加1 小匙鴨油在餡上。用手指尖,盡量紮實地把餅皮收緊,捏成一個包子狀。再盡量把多餘的餅皮捏掉。

一樣輕輕地把它稍微壓平。四面塗上雞蛋水,再壓上胡椒麵粉。煎法和版本 A 是一模一樣的。

但是版本B 在翻面的時候要特別小心。餡餅內部沒有一層一層的餅皮,所以如果餅皮破了,所有的肉汁都回隨大江流盡,一去不復返。人說潑出去的肉汁是收不回來的… 爆槳的理想也遠去…

我覺得用叉子,輕輕的托住餡餅底部,用湯匙托住另一邊,慢慢地把餡餅翻過來是比較保險的做法。天時地利人和,災難今天沒發生在我的餡餅上。

你看多可爱啊。香脆又多汁。

Continue Reading